"Сначала ты работаешь на имя, а потом имя работает на тебя." Наверное это из этой серии.
В том-то и дело, что не на прибыль от трейдинга, а на "имя". Неважно быть, умей прослыть. Огромное количество трейдеров переходят в околорынок или создание тех или иных структур, сервисов для трейдеров. Почему? Потому что прибыльность куда стабильнее и выше, чем сам трейдинг. Вам все равно, что там с рынком, сколько трейдеров обогатится, сколько разорится - всегда придут новые, всегда будет кому продавать свои услуги за реальную монету.