Вначале рассмотрим индикатор. Расчет производится по формуле:
FPI = A / B * [1 / (C / B)] * [1 / (A / C)], где
FPI - значение индикатора, которое прорисовывается в подвале МТ4, а A, B, C - обозначение валют в треугольнике, составленном особым способом, который и обеспечивает однозначность и достаточность этого индикатора для любых валют, входящих в треугольник. Как составляются треугольники см. в статье Справочник по треугольному арбитражу.
По умолчанию, в индикаторе введены пары для треугольника: EURUSD-GBPUSD-EURGBP, но можно устанавливать для любого треугольника.
Правило таково: индикатор запускается на 1-ой паре треугольника. Второй парой указывается вторая пара треугольника, а третьей парой - третья. Менять местами пары нельзя, поскольку последовательность только единственно верная, см. здесь.
Таким образом, если вы хотите запустить индикатор для отслеживания арбитража для треугольника №29 в указанном посте EURJPY-GBPJPY-EURGBP, то индикатор нужно запустить на EURJPY, вторым активом указать - GBPJPY, а третьим - EURGBP (см. скрин ниже):
Тестируйте, может быть еще нужно будет сделать доработки.