Есть мнение использовать осцилляторы, особенно RSI подходит, для нормирования и наблюдения за схождением-расхождением коррелируемых пар. Т.е. в одном окне строятся два RSI одного периода: один от пары, на котором запущен индикатор, а второй от коррелируемой пары. Не пойму, почему такая идея не пришла раньше другим?

Сами по себе же, осцилляторы прекрасно нормированы и коды имеются в МТ. Не надо мудрить уже ничего, логарифмируя или создавая подозрительные индикаторы, требующие долгосрочной проверки.
Проще тестировать с классическими индикаторами. Кроме того, в них всегда есть как точка схождения, так и расхождения, т.е. четко понятно, где вход в рынок, а где выход. А вот каковы будут результаты это уже тестировать надо.
Пример. В данный момент на Н1 расхождение по РСИай довольно существенно, что видно на истории. Поэтому можно входить в позиции. Когда линии сойдутся (а они сойдутся всегда), то закрывать позиции и смотреть будет ли прибыль.