Обнаружил некоторе еще более надежное решение относительно использования имеющихся кодов программ для МетаТрейдер.
Перед переходом на Линукс я не догадался все коды занести в текстовые файлы, которые удобны для перехода были бы. Поэтому приходится это делать уже в Линукс. Зачем? По причинам описанным выше. Не удалось найти возможность сразу забросить коды советников, индикаторов и экспертов в используемый через Вайн МетаТрейдер.